Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Queenbee

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל131
1 2 3 4 5 6 ••הבא >>
145
שפת המקור
טורקית Merhaba Shay Telefonda görüştüğümüz gibi...
Merhaba ShayTelefonda görüştüğümüz gibi geleceğin günü bildrimeni bekliyorum. Sana otel rezervasyonu için yardımcı olabilirim. Ayrıca istersen havaalanından karşılayabiliriz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Shay
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Lütfen ekteki kapsam tablosunu inceleyip...
Lütfen ekteki kapsam tablosunu inceleyip değerlendirmelerinizi bildiriniz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Please, analyse the attached scope ...
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I'm fine.Better than ever
I'm fine.Better than ever

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°yiyim
113
שפת המקור
טורקית Sen benim ruhuma iyi geliyorsun aÅŸkım, seninle...
Sen benim ruhuma iyi geliyorsun aşkım. Sen dokununca çiçeklerin yapraklarını titreten ılık bir yaz esintisi gibisin, tatlı ve yumuşacık.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are good for my soul, my love.
40
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bilirmisin beni teknik bi konu senbilirsin ancak
bilirmisin beni teknik bi konu senbilirsin ancak

תרגומים שהושלמו
אנגלית Do you know me? This is a technical subject, only you know.
97
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית slm canım nasılsın yaa çok güzelsın sen türkiyelı...
slm canım nasılsın yaa çok güzelsın sen türkiyelı degılsın galıba nerelısın ya senle tanışmak istıyorum ne olur kabul

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi sweetie
50
שפת המקור
טורקית Ayrıcasana ingilizce öğrenmek için çalıştığımı...
Ayrıca,sana,ingilizce öğrenmek için çalıştığımı söylemiştim.
bu metnin ingilizceye çevrilmesi gerekiyor.

תרגומים שהושלמו
אנגלית By the way
94
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Canım benim
Canım benim, herşeyim benim,
Seni tanıdığım için çok ama çok mutluyum...iyi ki varsın ve iyi ki hayatımdasın...

תרגומים שהושלמו
אנגלית My sweetheart,
196
שפת המקור
טורקית meyve salatası
Meyvaların kabuklarını soyup küp şeklinde doğrayın ve derin bir salata kabına alın.
Küçük bir kabın içerisinde limon suyu ve şekeri karıştırıp meyvaların üzerine dökün
Kıyılmış ceviz ve nane yaprakları ile süsleyerek servis yapın.
ben bu metnin ingilizceye çevrilmesini istiyorum yardımcı olurmusunuz (ingiliz lehçesi)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Fruit Salad
47
שפת המקור
טורקית benim hayatımda da tek sen varsın canım teÅŸekkür...
benim hayatımda da tek sen varsın canım ve sen olacaksın

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are and will be the only one in my life too.
234
שפת המקור
אנגלית tamara's dream dictionary
It's hard to believe that dreams have no meaning at all.But it's so much fun to understand what they're trying to tell us!We developed this dictionary,so you can understand the meaning of your dreams.Keep in mind that this is just for fun and you shouldn't take it seriously
rüya tabirleriyle ilgili

תרגומים שהושלמו
טורקית Rüyaların anlamlarının
306
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית We will send you a printed autographed
We will send you a printed autographed post card, stickers and a membership application. You can join Met Club on-line if you prefer at www.metclub.com. If you join as a Premier member you will receive a full color printed autographed photo of Metallica in your membership package. As a member of Met Club you can enter contests to win actual autographed items

תרגומים שהושלמו
טורקית Size basılı, imzalı resimli postakartı, etiketler ve üyelik baÅŸvurusu göndereceÄŸim
74
שפת המקור
טורקית topkapı sarayı 1454-1458 yılları arasında fatih...
topkapı sarayı 1454-1458 yılları arasında fatih sultan mehmet tarafından yaptırılmıştır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Topkapı Palace
401
שפת המקור
דנית vores chef kom...
Vores Chef kom pludselig og spurgte om vi havde lyst til, at snuppe en øl på arbejdet inden vi gik - det var der ikke nogen som kunne afslå, så vi sad i tre kvarter og hyggede os. Vi fandt senere ud af, at det måske havde noget, at gøre med, at de for anden uge i træk havde slået deres rekord for størst salg på en uge (håber vi også drikkepengene gi'r udtryk for :D).

På billederne nedenfor kan i se en del af vores kollegaer, og måske danne jer et indtryk af hvordan restauranten ser ud

תרגומים שהושלמו
טורקית Patronumuz geldi ve iÅŸten ayrılmadan önce birer bira kapmak istermisiniz diye sordu
117
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I hope we will find a way to spend time with each...
I hope we will find a way to spend time with each other in December, but I don’t know if it will be possible. Will u be working and where?

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag hoppas att......
טורקית Umarım
204
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Ej det lyder da perfekt sÃ¥! Du mÃ¥ hilse ham...
Ej det lyder da perfekt så! Du må hilse ham igen.. Håber i kommer til at have det kanon- gør i jo helt sikkert :) Hvad er sådan planen for hvad i skal lave egentlig?
Jeg rejser i nat til tyrkiet så det bliver vaaaarmt og lækkert
Hav det rigtig godt

תרגומים שהושלמו
טורקית Vav bu kulaÄŸa mükemmel geliyor
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית my sweet friend i realy want you here, love all...
my sweet friend
i realy want you here, love allways

תרגומים שהושלמו
טורקית Benim tatlı arkadaşım
72
שפת המקור
טורקית Ä°stanbul Ãœniversitesi, Ä°ÅŸletme Fakültesi,...
İstanbul Üniversitesi, İşletme Fakültesi, İngilizce İşletme bölümü 2006 yılı mezunuyum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I gradauted from
1 2 3 4 5 6 ••הבא >>